«Каждый раз, когда я открываю календарный листок со знаменательной датой Дня Победы, в памяти невольно всплывают эпизоды из Великой Отечественной войны. Участвовать в ней мне довелось в боевые годы, после разгрома фашистских орд под Волгоградом. Наша 75 гвардейская Бахмачевская дивизия под командованием генерал-майора Горищного шла на Курско-Орловском направлении. Немцы здесь создали мощные укрепления, бетонированные доты, дзоты, противотанковые надолбы, рвы. Фашистские радиокомментаторы, надрываясь, кричали о неприступности Курско-Орловской дуги. Но их бахвальству скоро пришел конец.
Вспоминается первая разведка. Взводу автоматчиков, в который входил я, было приказано незаметно пробраться в тыл врага и подорвать мост через реку. Группу возглавлял гвардии капитан Юра. Эту операцию мы завершили успешно.
Когда же мы поднялись на лесную сопку, лежащую позади поселка, нашему взору предстала ужасная картина. Немецкие преследователи-танкисты на полном ходу рушили хаты, расстреливали бегущих в беспамятстве к лесу женщин и детей. Мысленно каждый из нас поклялся отомстить фашистским варварам за столь дикую расправу над людьми.
Не успели мы отдохнуть после вылазки во вражеский тыл, как все подразделения были подняты по боевой тревоге для наступления. Куда девалась усталость. Каждым из нас владело одно чувство, одно желание: мстить беспощадно фашистам за поруганную честь.
После тяжелых боев был освобожден старинный город Орел. Наша гвардейская дивизия одна из первых вышла к Днепру и форсировала реку.
В боях за Днепр меня дважды ранило, и я был комиссован. Приехав на Сахалин в родной город Александровск, стал трудиться на скромном посту – фотокорреспондентом нашей городской газеты. В моем домашнем альбоме хранятся пожелтевшие фотоснимки тех боевых дней. От них веет дыханием войны. И скажу откровенно, мне они по-своему дороги. Но всего дороже мне снимки, которые я делаю сейчас, запечатляющие советских людей мирного созидательного труда, людей, строящих прекрасное светлое – здание коммунизма. Это поистине прекрасно и замечательно! Глядишь на все, что творится вокруг тебя, и невольно в голову приходят стихи:
Мы подарили миру тишину,
Но дорогой ценой досталась эта плата
И человечество, приветствуя весну,
Рукоплескало русскому солдату».
Н.Портнягин, участник Великой Отечественной войны («Красное знамя» от 09.05.1962 № 91, стр.2).